Prodotto scheda
Disponibile in Libreria
Con la pubblicazione delle Tragedie prende avvio l'edizione integrale di tutto il teatro di William Shakespeare a cura di Guido Paduano. Affidare la traduzione a una sola persona è una sfida che risponde all'intento di preservare la compattezza stilistica dell'originale e garantire un confronto coerente con la pluralità dei registri, talora contrastanti, dal sublime al triviale, che caratterizzano l'opera shakespeariana. Senza mai cedere alla tentazione di ammorbidire o glossare, Paduano usa la lingua viva, intensa e fluida della contemporaneità. La spinge a seguire fino in fondo i percorsi inauditi di un testo dall'inesauribile vocazione metafisica, i lampi subitanei che svelano verità e incertezze della condizione umana. È una lingua fatta per la scena: quella reale, che si calca in concreto, e quella mentale, che ogni lettore è chiamato a costruire o ricostruire dalla parola poetica.
- Autore
- SHAKESPEARE WILLIAM; PADUANO G. (CUR.)
- Editore
- Quodlibet
- Macrosettore
- ARTI
- Settore
- TEATRO
- Collana
- BIBLIOTECA
- Anno
- 2025
- Pagine
- 1512
- EAN
- 9788822923707
Caricamento informazioni autore...
STORIA GROTTESCA DI UN PAZIENTE QUALUNQUE: IO (LA)
di BARBIZZI ALFREDO
(0)
5,00
€
INDAGINE SU ULISSE
di CAPEZZALI UGO; COLELLA BENEDETTA; RETTA PAOLA
(0)
8,00
€
ARALDO DEL GRAN RE
di SCIPI FRANCESCO
(0)
7,75
€
SONETTI DE SHAKESPEARE. EDIZ. MULTILINGUE (LI)
di GIULIANI LUIGI
(0)
18,00
€
SULLE ALI DELL'ARTE. L'ESPERIENZA DEL «BOCCIARELLI HOME THEATRE» PER SOPRAVVIVER
di BOCCIARELLI VINCENZO
(0)
18,00
€
EVA MAGNI. UNA VITA PER IL TEATRO
di MONTORFANO EMILIO
(0)
16,00
€
GENTE DI TEATRO
di LUNARDELLO LENTI MADDALENA
(0)
14,00
€
TULLIO PERICOLI ALLA SCALA. EDIZ. BILINGUE
di CRESPI MORBIO VITTORIA
(0)
18,00
€
OSTAGGI
di ELEUTERI FRANCESCO
(0)
8,00
€
TEATRO
di SCATASTA MARCO
(0)
20,00
€
RISVEGLIO DI PRIMAVERA. UNA TRAGEDIA DI ADOLESCENTI
di WEDEKIND FRANK
(0)
13,00
€
ALIENI IN LAGUNA
di PENNACCHI ANDREA; GNACCOLINI M. G. (CUR.); PIZZATTI SERTORELLI R. (CUR.); SEGATO
(0)
15,00
€
STORIA FAMOSA DI TROILO E CRESSIDA. TESTO INGLESE A FRONTE (LA)
di SHAKESPEARE WILLIAM; PAGETTI C. (CUR.)
(0)
12,00
€
VITA DI GALILEO. TESTO TEDESCO A FRONTE
di BRECHT BERTOLT; ONETO G. (CUR.)
(0)
12,50
€
MALATO IMMAGINARIO. TESTO FRANCESE A FRONTE (IL)
di MOLIERE
(0)
9,50
€
ANFITRIONE. TESTO ORIGINALE A FRONTE
di PLAUTO T. MACCIO; GRECO G. (CUR.); ZERBINO M. C. (CUR.)
(0)
10,00
€
RADIODRAMMI
di BECKETT SAMUEL; FRASCA G. (CUR.)
(0)
13,50
€
STANISLAVSKIJ. TEATRO E SPIRITUALITA'
di SHEVTSOVA MARIA
(0)
32,00
€
AMLETO. TESTO INGLESE A FRONTE
di SHAKESPEARE WILLIAM; MARENCO F. (CUR.)
(0)
11,00
€
RE LEAR. TESTO INGLESE A FRONTE
di SHAKESPEARE WILLIAM; BIGLIAZZI S. (CUR.)
(0)
10,00
€
RUBARE LA SCENA. BALIE, MUSICI, DELINQUENTI, POPOLANE, FILOSOFI, GENTE COMUNE NE
di FUSINI NADIA
(0)
18,00
€
COS'E' UN BACIO?
di ROSTAND EDMOND
(0)
5,90
€
TUTTO POJANA
di PENNACCHI ANDREA
(0)
16,00
€
DARIO FO
di PIZZA MARISA
(0)
13,50
€
FEROCE MEDEA. LA TRAGEDIA DI EURIPIDE
di CONDELLO FEDERICO
(0)
16,00
€
BERTOLT BRECHT. IN APPENDICE: ORIGINE DEL TEATRO
di JESI FURIO; CAVALLETTI A. (CUR.)
(0)
16,90
€
MIA VITA. DAL 1923 AL 1952 (LA)
di MARCEAU MARCEL
(0)
24,00
€
NON SI PUO' MAI STARE TRANQUILLI. INCONTRI DI VITA E DI TEATRO
di PIZZI PIER LUIGI; PALMA M. (CUR.)
(0)
22,00
€
CLITENNESTRA MEDEA
di IONNI NICOLA
(0)
13,00
€