Prodotto scheda
Una raccolta "seria" di modi di dire siciliani, che include 500 locuzioni usate tutt'oggi sia da persone mature che dai giovani. Il modo di dire è cosa diversa dal proverbio, e riduce a poche parole un concetto altrimenti più lungo a spiegarsi, pertanto è molto usato dai siciliani, abili a farsi comprendere e a comprendere con poche parole. In questa raccolta i modi di dire sono stati suddivisi per tematica. Per ognuno sono state riportate la dicitura in dialetto e la traduzione letterale in italiano, con la spiegazione del significato e dove possibile dell'origine. Auspichiamo che la lettura sia gradita anche ai più giovani, fra i quali l'uso del dialetto è ancora visto con diffidenza, poiché nell'immaginario collettivo è accostato a poca scolarizzazione e cultura o viene ricondotto alla malavita, tutto il contrario di ciò che veramente è: Storia e Anima della Sicilia.
- Autore
- LIBRO PIERO
- Editore
- Di Girolamo
- Macrosettore
- LINGUE
- Settore
- LINGUISTICA
- Collana
- PROMEMORIA
- Anno
- 2026
- Pagine
- 224
- EAN
- 9788894984347
Caricamento informazioni autore...
CATTIVO INGLESE O LA MORTE DELLA CIVILTA' (IL)
di IOMMI FABRIZIO
(0)
12,00
€
SIAMO TUTTI LATINISTI
di MARCHI CESARE
(0)
11,00
€
101 ERRORI DI ITALIANO CHE NON FARAI MAI PIU'. UN PRONTO SOCCORSO GRAMMATICALE
di BIRATTARI MASSIMO
(0)
18,00
€
MOTTO ANTICO MAI SMENTITO. STORIA E FORTUNA DEI PROVERBI ITALIANI
di TRIFONE MAURIZIO
(0)
26,00
€
ITALIANO IN BILICO. QUELLO CHE SI', QUELLO CHE NO (L')
di LOMBARDI VALLAURI EDOARDO
(0)
21,00
€
PARLARE IN LINGUE
di COETZEE J. M.; DIMOPULOS MARIANA
(0)
18,00
€
PUNTEGGIATURA. NUOVA EDIZ. (LA)
di FORNARA SIMONE
(0)
13,50
€
VANTARSI CON L'ITALIANO. GUIDA SEMISERIA ALL'USO E ALL'ORIGINE DELLE PAROLE PIU'
di MANZI LUCA
(0)
18,00
€
DIALETTI D'ITALIA: ABRUZZO E MOLISE
di PASSINO DIANA
(0)
13,50
€
MANUALE DI DIZIONE E PRONUNCIA. PER CHI VUOLE IMPARARE A LEGGERE E PARLARE BENE.
di LANARI UGHETTA
(0)
12,90
€
SBAGLIANDO S'IMPARI. ESERCIZI PER METTERE ALLA PROVA IL PROPRIO ITALIANO
di ACCADEMIA DELLA CRUSCA
(0)
16,00
€
BELLEZZA ANTICA E SEMPRE NUOVA. IL LATINO NEL MONDO DI OGGI
di LEPORE FRANCESCO
(0)
17,50
€
DEI PERICOLI DELLA LINGUA ITALIANA
di STENDHAL; SIMONETTA M. (CUR.)
(0)
15,00
€
LESSICO DEI GRECI. UNA CIVILTA' IN 30 PAROLE (IL)
di GUIDORIZZI GIULIO
(0)
20,00
€
GIUSTO, SBAGLIATO, DIPENDE. LE RISPOSTE AI TUOI DUBBI SULLA LINGUA ITALIANA
di ACCADEMIA DELLA CRUSCA
(0)
16,00
€
PAROLE DEI ROMANZI (LE)
di DELLA VALLE V. (CUR.); FALOCI C. (CUR.)
(0)
19,00
€
TRADURRE SENZA CORPO. LA TRADUZIONE LETTERARIA AL TEMPO DELL'INTELLIGENZA ARTIFI
di IVANCIC BARBARA
(0)
20,00
€
TRADURRE UMBERTO ECO MENTRE SCOPPIANO LE RIVOLUZIONI
di KOSTIOUKOVITCH ELENA
(0)
25,00
€
DIALOGHI GRAMMATICALI. DIECI PERSONAGGI IN CERCA DI GRAMMATICA
di LO DUCA MARIA GIUSEPPINA
(0)
15,00
€
LINGUA DI PIRANDELLO. ITALIANO D'AUTORE (LA)
di LUBELLO SERGIO
(0)
20,00
€
ABITARE IL PIEMONTESE. UNA LINGUA RACCONTATA IN OLTRE 400 PAROLE
di TIBALDI PAOLO
(0)
20,00
€
LATIN LOVER. IL LATINO COME NON L'AVETE MAI VISTO
di MICHIENZI DANIELE
(0)
21,00
€
SULLE ORME DEGLI ANTICHI. LA LETTERATURA IN LINGUA LATINA, CUORE PULSANTE DELL'U
di LIMA DE MENDONCA JOSE' LUIZ
(0)
30,00
€
LINGUAGGIO E PROBLEMI DELLA CONOSCENZA
di CHOMSKY NOAM; MORO A. (CUR.)
(0)
12,00
€
LINGUA GENIALE. 9 RAGIONI PER AMARE IL GRECO (LA)
di MARCOLONGO ANDREA
(0)
11,00
€
ITALIANO SINTETICO DELL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE GENERATIVA (L')
di DE CESARE ANNA-MARIA
(0)
12,00
€
TRAPASSATI PROSSIMI
di TASSONE JOSEPH
(0)
12,00
€
SENZA PAROLE. PICCOLO DIZIONARIO PER SALVARE LA NOSTRA LINGUA
di ARCANGELI MASSIMO
(0)
19,00
€
ANTROPOLOGIA DELL'ACQUA. RIFLESSIONI SULLA NATURA LIQUIDA DEL LINGUAGGIO
di CARSON ANNE; ANEDDA A. (CUR.); BIAGINI E. (CUR.); TANDELLO E. (CUR.)
(0)
24,00
€
IN SICILIA SI DICE COSI'. 500 MODI DI DIRE DIALETTALI TUTTORA USATI, TRADOTTI E
di LIBRO PIERO
(0)
18,00
€
IN SICILIA DICIAMO NOIALTRI. ESPRESSIONI DI ITALIANO REGIONALE
di LIBRO PIERO
(0)
15,00
€