Prodotto scheda
PICCULE PRINCIPE. TRADUZIONE DEL PICCOLO PRINCIPE IN ASCOLANO. CON CONTENUTO DIG
TRADUZIONE DEL PICCOLO PRINCIPE IN DIALETTO ASCOLANO
Lìbrati , 2023
Disponibile in Libreria
Mantenere intatta la poesia, la delicatezza, il gusto dolceamaro di una favola che incanta fin dal Novecento così tanti lettori grandi e piccini, traducendola nel duro e a volte greve dialetto ascolano è certamente un'impresa titanica. Il registro scelto, quello "cittadino", potrebbe sembrare una contraddizione in termini trattandosi di dialetto, la lingua del popolo, ma diversamente non si sarebbe potuto salvare l'incanto.
- Sottotitolo
- TRADUZIONE DEL PICCOLO PRINCIPE IN DIALETTO ASCOLANO
- Autore
- PICCIONI PIER PAOLO
- Illustratore
- DEL MONACO FABRIZIO
- Editore
- Lìbrati
- Macrosettore
- NARRATIVA
- Settore
- NARRATIVA
- Collana
- IONI PIER PAOLO
- Anno
- 2023
- Pagine
- 159
- EAN
- 9788866455868
Caricamento informazioni autore...
FELICE
di CORONA MAURO
(0)
20,00
€
ESISTE ASCOLI PICENO? CON 10 CARTOLINE DI TULLIO PERICOLI
di MANGANELLI GIORGIO
(0)
7,00
€
VIDACILIUS
di CORRADETTI GIOVANNI
(0)
24,90
€
LIBERI TUTTI
di GAMBERALE CHIARA
(0)
18,00
€
ANOMALIA (L')
di LE TELLIER HERVE'
(0)
17,00
€
C'ERA UNA VOLTA IL DESERTO. PAROLE E RACCONTI DELLA TRAVERSATA DI UNA VITA
di CAPPONI LUCA; RAMIREZ TUCO
(0)
12,00
€
THEO DA GOLDEN E LA FORMA DELLA FELICITA'
di LEVI ALLEN
(0)
20,00
€
CALDE LE PERE! STORIA DI UN FIUME E DI UNA INTEGERRIMA FANCIULLA
di GUCCINI FRANCESCO
(0)
14,90
€
EVELINA NON E' PAZZA PER NIENTE
di CARBONI ROSSELLA
(0)
18,00
€
SCOMPARIRE
di VALENTE FRANCESCA
(0)
16,00
€
GIUSEPPINA DELL'ALBERGO DEI POVERI
di ISERNIA CARLA
(0)
18,00
€
ILLUSIONE DEL VUOTO. UN'INDAGINE DEL VICEQUESTORE CANFORA (L')
di DOTTINI ELENA
(0)
18,60
€
GIORNALISTA RIBELLE (LA)
di BONETTI MATHILDE
(0)
19,00
€
SOTTO PROCESSO. CON «LA PAROLA CONTRARIA» E ALTRI SCRITTI CIVILI
di DE LUCA ERRI
(0)
18,00
€
MALINCONICO BLUES
di DE SILVA DIEGO
(0)
18,50
€
SORELLE IN GIALLO (LE)
di KAWAKAMI MIEKO
(0)
23,00
€
CONTARE I PASSI VERSO CASA
di CECCACCI LAURA
(0)
18,00
€
LIBRO DELLE ORE PERDUTE (IL)
di GELFUSO HAYLEY
(0)
20,00
€
VITA SEMPRE (LA)
di VARVELLO ELENA
(0)
20,00
€
LETTERE DAL PASSATO
di MANCINI PAOLA
(0)
15,00
€
NOSTALGIE?NOSTALGIAS
di VENA PATRICIA M.; AGNELLI R. (CUR.)
(0)
9,90
€
CI BASTERA' MANGIARE IL VENTO
di GOTTO GIANLUCA
(0)
22,00
€
TATA'
di PERRIN VALERIE
(0)
21,00
€
FIGLI DI NN. L'ALBERO, IL RAGAZZO E LA BICICLETTA
di TRAINI GRAZIA MARIA
(0)
15,00
€
COSA NE SANNO I POETI
di TESIO ENRICA
(0)
18,00
€
ALBA DEI LEONI. LA SAGA DEI FLORIO (L')
di AUCI STEFANIA
(0)
22,00
€
NEGRO. LETTERA AD UNA MADRE
di KUATE CHRISTIAN
(0)
15,00
€
NUOVO NOME DELLA FELICITA' (IL)
di JOHNSTON ANNA
(0)
18,00
€
TRENO DI MEZZANOTTE (IL)
di HAIG MATT
(0)
21,00
€
SANTA MIDDIE. LA STORIA DEL SANTO CHE NON VOLLE PERDERE LA TESTA. CON CARTA DELL
di PICCIONI PIER PAOLO
(0)
15,00
€